Học tiếng Đức với người bản xứ hay người Việt? Đây là câu hỏi được rất nhiều bạn trẻ quan tâm. Bởi lẽ, khi học ngôn ngữ mới, nếu chúng ta tìm được người truyền đạt tốt sẽ giúp quá trình tiếp thu nhanh chóng hơn. Tuy nhiên về người bản xứ hay người Việt khi dạy tiếng Đức lại có những ưu nhược điểm khác nhau. Bạn hãy đi vào bài viết lần này của EuroCentre để hiểu hơn nhé!
Nghe Chương Trình Tiếng Trung Và Nhại Lại Cách Người Ta Nói Chuyện
Cách luyện phản xạ giao tiếp tiếng Trung này đã được nhiều người áp dụng thành công. Cụ thể là khi xem bất cứ chương trình tiếng Trung nào, bạn hãy chỉnh tốc độ phát video chậm lại, đủ để bạn nghe được người ta nói gì rồi học theo cách người ta nói chuyện, giọng điệu khi nói. Cách này sẽ giúp bạn nói chuyện lưu loát hơn, tự nhiên hơn, sinh động hơn.
Nếu gặp từ không biết thì hãy ghi nó ra và học. Lúc nhại lại cách nói chuyên của người ta, bạn bỏ lỡ vài từ cũng không sao, quan trọng là bạn rèn luyện phát âm, điệu bộ, kiểu cách nói chuyện sao cho giống người bản địa nhất. Trong quá trình luyện nói tiếng Trung cao cấp này, bạn có thể thu âm lại và so sánh với bản gốc để xem mình khác chỗ nào, cần cải thiện chỗ nào cho đến khi phát âm chuẩn.
Tìm Môi Trường Thực Tế Nâng Cao Kỹ Năng Nói Tiếng Trung
“Học đi đôi với hành” đúng không nào. Nếu học mà không áp dụng thì rất lãng phí mà cũng không giúp bạn nâng cao kỹ năng. Vì vậy, khi bạn cảm thấy kỹ năng tiếng Trung của bạn đã “hòm hòm” rồi thì bạn hãy áp dụng nó vào công việc đi nào.
Bạn có thể tìm các công việc như dịch truyện, dịch video, dịch phim để luyện kỹ năng nghe đọc. Bên cạnh đó, bạn có thể xin vào làm việc có liên quan đến tiếng Trung hoặc trực tiếp xin vào làm việc tại các công ty Trung Quốc để được nói tiếng Trung mỗi ngày, giao tiếp tiếng Trung mỗi giờ. Với cách này thì tiếng Trung của bạn chỉ có nước “tiến bộ thần tốc” thôi.
Đây là những phương pháp luyện giọng tiếng Trung cho người mới bắt đầu đến nâng cao đều có thể áp dụng được trong từng giai đoạn học tập. Bạn hãy thử áp dụng xem cách luyện nói tiếng Trung nào là hiệu quả với mình nhất nhé. Mình xin chúc các bạn sẽ học tiếng Trung thành công!
TRỤ SỞ CHÍNH TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG HÁN NGỮ TRẦN KIẾN
Làm thế nào để tăng tốc phản xạ tiếng Trung?
Tự Đặt Câu Và Nói To Ra Tiếng Đối Với Mỗi Từ, Mỗi Cụm Từ Học Được
Trong mỗi bài học tiếng Trung, bạn phải cùng lúc học 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Khi học từ vựng, bạn hãy đọc to phát âm của từng từ, ghi nhớ nghĩa tiếng Việt, phân loại từ và luyện cách viết.
Bên cạnh đó, bạn sẽ học những cụm từ liên quan đến từ vừa học. Ví dụ như bạn học từ 什么 （cái gì）thì bạn hãy học thêm các cụm từ có sử dụng 什么回事 (chuyện gì xảy ra)，什么情况 (chuyện gì vậy)，什么事 (việc gì)… thì vốn từ của bạn phong phú hơn, tự tin hơn trong quá trình nói chuyện với người bản xứ.
Khi học từ mới, bạn hãy tạo môi trường giao tiếp bằng cách tự đặt câu với những từ mình vừa học. Ví dụ, khi mình học từ 生活 (cuộc sống) thì mình sẽ đặt câu với từ đó như sau大家的生活最近改善了很多 (cuộc sống của mọi người gần đây được cải thiện rất nhiều)，谁也有自己的生活 (ai cũng có cuộc sống của riêng mình)。。。
Như vậy, bạn không chỉ là đang luyện nói tiếng Trung mà còn ứng dụng cách dùng của từng vựng, tạo cho não bạn một phản xạ nhất định về từ đó. Đây cũng là cách học từ vựng tiếng Trung nhớ lâu mà nhiều bạn đã áp dụng thành công.
Tư Duy Bằng Tiếng Trung Thay Vì Tiếng Việt Khi Nói
Một trong những thói quen mà rất nhiều người học ngoại ngữ đều mắc phải là tư duy bằng tiếng Việt rồi mới chuyển nó sang tiếng Trung trong quá trình nói chuyện. Điều này khiến não bạn phải dịch qua dịch lại giữa hai thứ tiếng, khiến bạn ngập ngừng, ấp úng khi giao tiếp bằng tiếng Trung.
Thay vì tư duy bằng tiếng Việt, bạn hãy tập cách tư duy bằng mọi thứ bằng tiếng Trung. Cách luyện phản xạ tiếng Trung cho não để bạn nhanh chóng thốt ra câu nói trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Ví dụ, khi bạn mình nói trời mưa rồi thì mình ngay lập tức nghĩ trời mưa rồi nói tiếng Trung là gì, à thì ra là 下雨了. Đối với mọi việc trong cuộc sống, bạn áp dụng cách tư duy này thì kỹ năng nói tiếng Trung của bạn sẽ thăng hạn vùn vụt luôn đó.
Ưu nhược điểm khi học với giáo viên Việt
Chọn giáo viên người Việt Nam để dạy tiếng Đức rất phổ biến. Bởi, không dễ gì để đầu tư các buổi học 100% là người bản xứ. Tuy nhiên, giáo viên người Việt cũng có rất nhiều ưu điểm. Khi họ có trình độ tiếng Đức tốt sẽ giảng dạy giúp bạn hiểu ra vấn đề nhanh nhất. Vì cũng là người Việt nên họ hiểu được những thắc mắc trong quá trình học tiếng của bạn. Từ đó, đưa ra những phương pháp học phù hợp, cải thiện nhanh chóng trình độ tiếng Đức hơn.
Xét về mặt nhược điểm thì không phải không có. Nhưng nếu như bạn biết thích nghi và khắc phục khéo léo sẽ không quá lo ngại. Nếu như trong quá trình giảng dạy, giáo viên Việt pháp âm không được chuẩn như người bản xứ. Bạn có thể lựa chọn học song song cả người bản xứ lẫn người Việt. Điều này vừa giúp tiết kiệm chi phí lại đem đến hiệu quả cao.
Làm Đa Dạng Các Chủ Đề Luyện Nói Tiếng Trung
Phương pháp luyện nói tiếng Trung tiếp theo mình giới thiệu là nói chuyện với các chủ đề khác nhau. Khi nói chuyện với các bạn người Trung, ngoài những chủ đề như cuộc sống, sở thích, hoạt động, học tập thì các bạn hãy chủ động tìm hiểu chủ đề chuyên môn hơn để nói chuyện không bị nhàm chán. Tuy nhiên, hãy lựa chọn chủ đề mà cả hai đều có hiểu biết.
Cách Luyện Giọng Tiếng Trung Trước Gương
Làm sao để nói lưu loát tiếng Trung không thể không kể đến cách luyện nói trước gương. Cách này đặc biệt thích hợp với những bạn tự học tại nhà hay thiếu môi trường giao tiếp tiếng Trung.
Luyện giọng tiếng Trung với chính mình trước gương
Khi đứng nói trước gương, tự luyện giọng tiếng Trung với chính mình, bạn sẽ không có cảm giác ngượng ngùng, xấu hổ, sợ nói sai, nới dở nữa. Đặc biệt, cách luyện nói tiếng Trung trước gương này, bạn sẽ nhìn thấy khẩu hình của mình, biểu cảm gương mặt của mình, bạn sẽ biết mình có gặp vấn đề đó hay không và tìm cách chỉnh sửa cho phù hợp.
Bản thân mình cũng nhờ luyện giọng tiếng Trung trước gương mà khẩu ngữ của mình tốt dần lên và mình cũng phát hiện khẩu hình không đẹp nên đã cố gắng điều chỉnh mỗi ngày.
Các bài tập luyện giọng tiếng Trung trước gương rất đa dạng. Bạn có thể thử đọc từ khóa trong giáo trình, tự tìm chủ đề với từ vựng học được ngày hôm đó, đọc sách tiếng Trung, chọn một chủ đề và xem chính mình trong gương là người đang trò chuyện với bạn, tiến hành đối đáp qua lại.
Luyện Giọng Tiếng Trung Đừng Quá Chú Trọng Đến Việc Ngữ Pháp Đúng Sai
Nhiều bạn khi học cách nói tiếng Trung thường quá chú ý đến phần ngữ pháp mà bỏ quên đi sự lưu loát cần thiết. Các bạn nên nhớ rằng, ngay cả người bản xứ trong quá trình giao tiếp, việc nói sai ngữ pháp là chuyện bình thường. Người Việt chúng ta giao tiếp hằng ngày với nhau cũng không chú trọng vào ngữ pháp, miễn sao mà người nghe hiểu được những gì bạn nói.
Trong quá trình luyện nói tiếng Trung, bạn hãy tạm thời đặt ngữ pháp ra sau đầu, cứ nói lên những câu mà não mình phản xạ đưa ra để rèn luyện sự lưu loát, không ngập ngừng, không à, ừm quá nhiều. Nói nhiều nhất, nói nhanh nhất và nói lưu loát nhất có thể là con đường đưa đến việc hoàn thiện kỹ năng nói tiếng Trung tốt nhất. Khi luyện nói trước gương thì hãy áp dụng điều này vào để đạt được hiệu quả tốt nhất nhé!
